Steam Page Localization
Steam page localization lets the 60%+ of Steam users who use Steam in a language other than English discover the store page of your game and what it has to offer.
Is your Steam page ready for localization?
Send us its contents and your desired target languages. We’ll get back to you with a quote.
Games we localized 60+ titles, plus 9 under NDA
What We Translate on a Steam Page
Our Steam page translation service covers your page in full: from the short and long descriptions to event and update announcements. We also localize the text inside capsules and screenshots/art (we need editable files), and your trailer subtitles. We support 25+ language pairs.
IMPORTANT! Keep in mind that Steam doesn’t consider your game localized until the in-game content is translated. While a Steam page translated professionally is a must-have marketing asset, consider localizing your full game to have all the visibility benefits Steam provides for localized games.
Who Translates Your Store Page
All our localization projects go through a 3-phase process with at least 2 professionals involved:
- A native game localization specialist translates the text from scratch
- The lead editor reviews it for accuracy, tone and consistency
- Automated QA checks for any leftover grammar and formatting issues.
At the end of the day, store pages are sales copy, and represent your doorway to new players. All the time and effort you put into your game should be complemented with precise and professional copy.
UNDERDOGS by One Hamsa is a VR mech brawler that features heavy street slang. We localized it into Korean, Spanish, German and French. Steam sales in those languages grew by ~60%.
“LCP Localizations delivered great localization, adapted to our workflows, and also helped us catch issues through their thorough LQA.”
How Long Steam Page Translation Takes
Considering an average length of 300 words, Steam pages usually take us 1-2 days at most. Got a date to hit, like the Steam Next Fest or your launch? Just let us know and we’ll get it done by your preferred deadline.
How Much Steam Page Localization Costs
As per industry standard, we charge per source word. A page of about 300 words into Simplified Chinese, Japanese, Korean, German and French would cost you between €130 and €170.
Rates go from €0.08 to €0.14 per word depending on the language. We have no minimum orders and don’t charge any project management fees. Also, here’s something unique: say you already ordered translations, but you need to change a few parts of the text before launch. We can revise our translations at no additional cost.
Game Demo Localization
Planning a demo for Next Fest? Building long-term reliable localization teams is our core value. You’ll retain the same voice, knowledge and reliability by working with the same translators who localized your page already.
Ready to Localize Your Steam Page?
Send us the link, the languages and your deadline if you have one, and we’ll get back to you with a quote.





