Website localization: Should you build a multi-domain localized website, or a single-domain one?
With our time being spent more and more online, many businesses have shifted their attention towards the internet realm, to access the global market and the numerous potential new clients. In today’s blog we’ll talk about website localization, and we’ll help you choose between a multi-domain localized website and a single-domain localized website. […]
Celebrating diversity and inclusivity through video game localization
Let’s take a look at some examples of how different video games portrayed diversity, and the need for respectful and sensitive video game localization. Intro In today’s day and age game development and video game localization are much more complex processes, not only because of the advanced gameplay elements and the richer narratives, but also […]
What exactly is video game localization?
We have often talked about video game localization, its benefits and how to avoid the most common mistakes, but what exactly is video game localization? Index In this blog we’ll go over: – What is video game localization – What are the differences between translation and localization – Why is localization so important in […]
Video games in the schooling system and language localization: a not so futuristic scenario
With the technological advancements happening in today’s world, our lives are destined to change significantly, as our societies adapt to the fast changes. In this blog we will briefly analyze the fast changes that new technologies are bringing in our societies, the studies showing the potential of video games for learning purposes, and the possibilities […]
The Most Popular Languages for Localization in 2023
The world is becoming more connected each day, and localization is playing a significant role in bridging that gap. As more and more businesses set their sights on reaching global audiences, the importance of accurate and culturally sensitive language translations becomes increasingly apparent. In today’s market, English has taken the lead role as the most […]
The Importance of Software Localization
Software localization refers to the process of translating software products and adapting them to the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market. As businesses are expanding their reach across borders, software localization has become a crucial aspect of global communication and growth. In this article, we’ll explore the importance of software localization, […]
The Difference Between l10n and I18n
As a global business operating in different countries, localizing your content is a must. Localizing your website, software, or mobile application can give you a competitive advantage in the global market and help you reach new audiences worldwide. However, you might be wondering what the terms “l10n” and “i18n” mean. In this article, we’ll explain […]
In-Game Advertising: The Power of Connecting with Gamers
The gaming industry is on the rise, and so is the potential for brands to tap into a highly engaged audience through in-game advertising. As the industry is set to reach $200 billion in value by 2023, it’s a prime time for marketers to consider this growing trend. In this guide, we’ll take a closer […]
A Guide for Game Devs to Reaching New Markets and Boosting Profits
The global gaming industry is booming, with millions of gamers worldwide. To unlock the power of this market, it’s essential to invest in localization. By making your game available in different languages and catering to different regions, you can attract new players and increase revenue. Localization ensures that gamers can enjoy your game in their […]
Is high-quality localization crucial for video games?
Welcome to the world of video games, where players reign supreme and game developers are always striving to improve the gaming experience. But did you know that one of the keys to winning over players worldwide is high-quality localization? In this post, we’ll show you how true case studies prove that player-first localization strategies can […]